雲南省クロム汚染の訴訟資料を日本語に翻訳（あおぞら翻訳基金）
あおぞら財団では、中国の環境NGOとの交流活動をおこなっています。
互いの経験や情報を共有することで、公害・環境問題の解決につなげていくことが目的です。
このたび、中国の雲南省のクロム汚染についておこなわれている、公益訴訟に関する資料を「あおぞら翻訳基金」（※）にて、日本語に翻訳しました。
資料名＝『公益訴訟が環境法治を推進する 雲南省クロム汚染が引き起こした、初の環境公益訴訟案を語る』
執筆者＝曽祥斌（弁護士）
訳 者＝山本節子
こちらのページの「その他」の項目からアクセスできます。（中国語、日本語）
http://aozora.or.jp/katsudou/tsunagaru/syuppan
なお、今回の翻訳にあたっては、畑明郎先生にご協力いただきました。
（※）「あおぞら翻訳基金」は、公害問題の解決に向けて、必要な資料の翻訳をおこなうための基金です。引き続き、寄付を募っています。どうぞみなさまのご協力をよろしくお願いいたします。
■寄付の方法
郵便局からの振込口座記号番号 ００９６０－９－１２４８９３加入者名 あおぞら財団
あおぞら財団（公益財団法人公害地域再生センター）への寄付は、寄付金額控除など税法上の優遇措置が受けられます。
詳しくはコチラhttp://aozora.or.jp/nakama/kifu