中国語・韓国語の資料をアップしました
あおぞら財団では、中国や韓国のNGO・NPOとの交流活動をおこなっています。公害問題の解決や未然防止のために、日本が経験してきたことを、いい面、悪い面両方含めて、役立てていかなければいけないと思っています。まずは、市民、NGOレベルでの人の交流、情報交流が大切だと考えています。
とはいえ、日本の公害に関する資料は、日本語のものが多いので、その中から、少しずつですが、中国語や韓国語に翻訳して、発信することをはじめています。
翻訳した資料は、ホームページでは、国際交流のページからアクセスできます。また、トップページのlanguageから言語を選択してアクセスすることもできます。
日中韓環境情報サイトENVIROASIA（エンバイロアジア）には、いつもお世話になっています。日本語で投稿した記事を、中国語や韓国語に翻訳して発信していただいています。
こちらも、国際交流のページからアクセスできます。ぜひ、どうぞ。
あおぞら財団では、中国や韓国のNGO・NPOとの交流活動をおこなっています。
活動内容はコチラで紹介しています。
また、ブログでもどんな国際交流活動をしているのかがわかります。
公害問題の解決や未然防止のために、日本が経験してきたことを、いい面、悪い面両方含めて、役立てていかなければいけないと思っています。まずは、市民、NGOレベルでの人の交流、情報交流が大切だと考えています。
とはいえ、日本の公害に関する資料は、日本語のものが多いので、その中から、少しずつですが、中国語や韓国語に翻訳して、発信することをはじめています。
翻訳した資料は、ホームページでは、国際交流のページからアクセスできます。また、トップページのlanguageから言語を選択してアクセスできるようにしました。
日中韓環境情報サイトENVIROASIA（エンバイロアジア）には、いつもお世話になっています。日本語で投稿した記事を、中国語や韓国語に翻訳して発信していただいています。あおぞら財団からの投稿記事はこちらからアクセスできます。ぜひ、どうぞ。
鎗山善理子（あおぞら財団スタッフ）
