資料館だよりNo.66（2018年11月号）が発行されました。
エコミューズやあおぞら財団に配架しています。
PDF版はこちらからどうぞ
・資料館だよりNo.66表
・資料館だよりNo.66裏
発行：西淀川・公害と環境資料館（エコミュー ズ） 資料館の活動をより広く知らせるために、「資料館だより」を2005年7月に創刊しました。A4版１枚のお便りで、3ヶ月 に１回発行しています。 資料館に まつわるニュースや所蔵資料の紹介、他の機関への訪問記、お知らせなどです。ご希望の方は事務局までご一報ください。
あおぞら財団では、環境省職員を対象とする西淀川・尼崎地域における環境問題史にかかる現地研修の受け入れを行っています。今年度は10月11日から12日にかけて実施し、環境省職員の方15名、環境再生保全機構の方2名、中間貯蔵・環境安全事業株式会社の方3名が参加されました。
研修2日目は、バスで西淀川および尼崎工業地域のフィールドワークを行いました。
歌島橋交差点を出発すると、交通量の多さが実感されます。
西淀川公害裁判和解に伴い、歌島橋交差点をはじめとする4か所に
国土交通省が常時大気測定局を設置していることなどが説明されました。
フィールドワークの途中で、国土交通省大阪事務所の方から、
ロードプライシングをはじめとする環境対策（大気汚染対策・騒音対策）の取り組みについてお話を伺いました。
大気浄化のために設置された高活性炭素繊維（ACF）の見学
質疑応答では、交通の転換を促している阪神高速5号湾岸線周辺への環境影響や、エコカーに対する割引は行わないのかといった質問が出ました。
その後、尼崎の工業地帯、中島工業団地を巡りました。
尼崎へ向かう高速道路では、大阪事務所の方から聞いた騒音対策としての防音壁が施されていること、設置された年代や西淀川地区と尼崎地区で装置に違いがあることなどを実際に確認することができました。
西淀川地区、尼崎地区、そして中島工業団地を通って西淀川地区へ戻ってくると、工業地域と住宅地域が近接していること、複雑に入り組んでいることがよく分かります。
昼食後はデイサービスセンターあおぞら苑を訪問しました。
施設長の辰巳さんのお話を伺う様子
ここからは、3人1組となって『西淀川公害を考える 西淀川公害から考える 西淀川フィールドワークマップ』を手に、あおぞら財団をめざします。
実際に西淀川のまちを歩いて、町並みや公害対策としての緑陰道路を歩いて体感してもらいます。
また、西淀川の好きな所・おすすめの場所、困ったところ・改善したいところについて地域の方にインタビューを行うことも目的の1つです。
あおぞら財団に到着後、各グループのインタビュー結果を共有しました。
地域の方からは、好きなところとして大野川緑陰道路と桜、団地（地域）での行事の多さが挙げられたほか、改善してほしい点として防水対策、バスの本数の少なさが挙がったようです。
こうしたインタビュー報告をまじえながら、藤江事務局長が「西淀川の現状と地域再生のまちづくりについて」講義を行いました。
藤江事務局長の講義
藤江事務局長の講義に対しては、まちづくりの担い手をどう繋げるか、新しい住民が活躍するにはどうしたらよいかという質問が出されました。
あおぞら財団理事である山岸公夫さんからもお話を伺いました。
あおぞら財団理事 山岸公夫さん
「西淀川大気汚染公害訴訟を会社サイドからみる」として、西淀川公害訴訟に携わったご経験、訴訟担当者としての思い、現在の思いをお聞きすることができました。
最後に、2日間の学びをふりかえるワークショップを行いました。
各グループで学びを整理・共有し、プレゼンを作成、「西淀川で得た学び」として発表します。
それぞれのグループで活発な意見交換が行われていました。
1枚の模造紙に整理しプレゼンを作成しています。
「西淀川で得た学び」発表
参加者からは、学びとして、
立場の異なる人びとが、意見交換の積み重ねによって信頼関係を築いていったこと、
「青空を手渡したい」という共通の目標が見つかったことが和解に繋がったこと、
また、今後の課題として、
地元住民の公害に対する意識に温度差があること、問題の風化、
今後起こりえる環境問題に教訓をどう生かすか、
また行政や地域団体それぞれの立場で何を行っていくべきか、
などが挙げられました。
参加者の発表に対し、
藤江事務局長からは「これから仕事で生じた問題に向き合う際にこの研修が生かされてほしい」、
山岸公夫さんからは「ルールがない中で問題が起こり、対立する。参加者はそういう時に活躍すると思うが、対立が激化する前に解決のための手順やルールをつくってほしい」、
上田事務局長からは「大切にしてきたのは対話。対話には相手への尊厳と自分への疑念が必要という。相手をリスペクトする気持ちを持ち、相手と話をすることで“自分が変わらないといけない”と思わないと対話にならない。ぜひ対話を」
といった趣旨のコメントがありました。
西淀川公害患者と家族の会 上田事務局長
環境問題だけでなく、まちづくりを考えていく上で、それぞれの思いを持った立場の異なる人間が対話を重ね、信頼関係を築いていくことの重要性が再認識された研修でした。（北嶋）
いつもエコミューズを応援、関心をお寄せくださりありがとうございます。
エコミューズから活動資金寄附協力のお願いです。エコミューズ設立から12年の活動の中で西淀川大気汚染公害裁判の資料整理と保存を活動の軸とし、様々な研修活動、全国の大気汚染地域の公害裁判資料の整理や公害被害地との連携を進めてきました。そうした中で、新たに挑戦したいことが増えてまいりました。
・資料整理と検索の為のパソコンの更新
・研修用映像の編集
・公害患者さんのお話を映像で残す
・そのための機材の充実
2018年度の目標は30万円です。（2018年10月15日現在で7万円集まっています。ありがとうございます。）
エコミューズの活動を継続的かつ発展的にすすめていくための活動資金となります。エコミューズの新たな挑戦のために、みなさまのお力添えをお願いいたします。
エコミューズの活動はHamon基金によって支えられています。
■寄付方法■
●銀行（ネットバンキング）からの振込
三菱東京UFJ銀行 歌島橋支店（006）
普通貯金 3728858
（公財）公害地域再生センター
（ザイ）コウガイチイキサイセイセンター
※通信欄にハモン基金への寄付とご記入ください。
●郵便局からの振込 口座記号番号 00960-9-124893 加入者名 あおぞら財団
※通信欄にハモン基金への寄付とご記入ください。
●オンライン寄付サイトGiveOneより、インターネット上から寄付することもできます。
こちらからお願いします。
（クレジットカード、ジャパンネット銀行、ペイジー決済に対応します。）
※寄付者のお名前は機関誌やホームページ等で公表させていただきます。ご都合の悪い方は振替用紙の通信欄にその旨お書きいただきますようお願い申し上げます。
※あおぞら財団は税額控除対象法人のため、寄付金は税制上の優遇配置がうけられます。
ちらしができました。併せてご覧ください。
PDFでもご覧になれます。
エコミューズとは・・・大阪・西淀川地域で起きた大気汚染公害ぜんそくなどの公害病で苦しんだ住民726人が 工場を経営する企業と道路を管理する国・道路公団相手に裁判を起こしました。 1978年から約20年間かかった裁判では住民が勝訴しました。 裁判の和解金を元に、まちづくり組織であるあおぞら財団を設立し、 公害経験を伝えるために西淀川・公害と環境資料館(愛称：エコミューズ）を開館しました。
——————————
【12／14,15,16開催】
みんなSDGsに繋がっているよ！公害資料館の”わ”
「第６回公害資料館連携フォーラムin東京」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
公害を伝える取組を学び、
各地の公害地域再生の取組を共有することで、
公害教育と公害資料館の可能性につい て議論する
公害資料館連携フォーラムを年１回開催しています。
新潟・富山・四日市・水俣・大阪で開催し、今年度は東京で開催し
SDGｓ（持続可能な開発目標）をテーマにして、東京や川崎の公
WEBサイト：http://kougai.info/foru
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【日程】：2018年12月14－16日（金－日）
【会場】：法政大学 多摩キャンパス ほか
（アクセス：http://www.hosei.ac.jp/a
京王線 めじろ台駅下車、バスで約10分「法政大学」下車
JR線 西八王子駅下車、バスで約22分 または、相原駅下車、バスで約13分「法政大学」下車）
【内容】：
12/14（金） 13-17時
＊フィールドワーク （先着30名）
東京の大気汚染公害の現場を回る
12/15（土） 13時～
＊基調講演
「市民の力でSDGsを活用する～ハードコア編」
今田 克司さん
＊フォーラム 分科会１
＊交流会
12/16（日） 9時30分～
＊フォーラム 分科会２
＊フォーラム 全体会
[チラシやWEB（http://kougai.info/fo
メール後半に詳細な内容を記載しています。あわせてご覧下さい。
【参加費】：
＊フィールドワーク：4,000円
＊フォーラム（２日とおし）： 会員4,000円 非会員5,000円 学生1,000円
＊交流会：4,000円
【参加申込】
以下の申込フォームからお申込ください。
https://goo.gl/forms/yE1vcymSB
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
または、メール後半の詳細やチラシ等をご覧の上
必要項目［氏名／所属／連絡先（電話・メール・住所等）／
参加希望内容（フィールドワーク・基調講演・交流会の参加の有無
メール：kougaishiryoukan+forum@gma
TEL 06-6475-8885 FAX 06-6478-5885
WEBサイト：http://kougai.info/foru
■□■□内容詳細■□■□■□■□■□■□■□
「第６回公害資料館連携フォーラムin東京」
【12/14（金） 13-17時 フィールドワーク】 （先着30名）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★東京の大気汚染公害の現場を回る
大和町交差点（大気汚染激甚交差点）－自転車道改善の現場－被害
【12/15（土） 13時～20時 基調講演/分科会/交流会】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★13：00-15：00 基調講演
「市民の力でSDGsを活用する～ハードコア編」
今田 克司さん
［講師プロフィール］
一般社団法人SDGs市民社会ネットワーク業務執行理事
現職ほかに（一財）CSOネットワーク代表理事、（特活）日本Ｎ
★15：15-17：45 分科会
○15-1［資料］展示キャプションの作成を通じて資料整理の方
資料をじっくり分析して、展示キャプションを書いてみるというワ
担当委員：清水 善仁（法政大学大原社会問題研究所環境アーカイブズ）、平野 泉（立教大学共生社会研究センター）、小田
康徳（西淀川・公害と環境資料館）、蜂谷 紀之（国立水俣病総合研究センター）
○15-2［地域づくり］公害地域再生のまちづくり戦略：患者会
東京と川崎にある「公害患者と家族の会」は、被害補償を求めて運
ゲスト：大越 稔秋さん（東京公害患者と家族の会副代表）
大場 泉太郎さん（川崎公害患者と家族の会事務局長）
担当委員： 川中 大輔（龍谷大学）、原田 利恵（国立水俣病総合研究センター）、尾崎 寛直（東京経済大学）
○15-3［展示］巡回20年の水俣展に学ぶ
水俣フォーラムは、1996年の水俣・東京展をもとに翌年設立さ
ゲスト： 実川 悠太さん（認定NPO法人水俣フォーラム理事長）
担当委員 ：林 浩二（千葉県立中央博物館学芸員）
○15-4［教育１］「公害資料館」の教育力を考える
時代が流れ世代も替わる中で、公害資料館の社会的装置としての意
ゲスト： 吉永 利夫さん（株式会社ミナコレ）
担当委員： 高田 研（都留文科大学）、安藤 聡彦（埼玉大学）
★18：15-20：00 交流会（会場 ：法政大学多摩キャンパス内）
【12/16（日） 9時30分～15時 分科会/全体会】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★9：30-12：00 分科会
○16-1［公害入門］公害と環境、アジアへの広がり
日本では1960年代から、公害環境問題を学際的に分析し、政策
ゲスト：寺西 俊一さん（一橋大学名誉教授・特任教授）
担当委員： 尾崎 寛直（東京経済大学）
○16-2［企業］SDGsの視点で、イタイイタイ病の経験から
イタイイタイ病の原因企業、三井金属の子会社である神岡鉱業の元
ゲスト：渋江 隆雄さん（元三井金属鉱業株式会社執行役員、北海道大学新渡戸カ
担当委員：五十嵐 実（日本自然環境専門学校、あがのがわ環境学舎）、藤原 園子（公益財団法人水島地域環境再生財団）、清水
万由子（龍谷大学）、髙木 勲寛（神通川流域カドミウム被害団体連絡協議会）
○16-3［教育２］私たちはなぜ「公害に抗する教育」に取り組
半世紀あまり前、公害問題が激発した時代に、公害に抗する教育運
ゲスト： 藤岡 貞彦さん（一橋大学名誉教授）
福島 達夫さん（元和光大学教授）
担当委員：安藤 聡彦（埼玉大学）、高田 研（都留文科大学）
★13：00-15：00 フォーラム 全体会
——————–
●主催：第６回公害資料館連携フォーラムin東京実行委員会（順
新潟県立環境と人間のふれあい館－新潟水俣病資料館－
一般社団法人あがのがわ環境学舎
一般財団法人 神通川流域カドミウム被害団体連絡協議会、
富山県立イタイイタイ病資料館
四日市公害と環境未来館
公益財団法人 公害地域再生センター（あおぞら財団）付属西淀川・公害と環境資
尼崎南部再生研究室（あまけん）
公益財団法人 水島地域環境再生財団
全国公害被害者総行動実行委員会
法政大学大原社会問題研究所環境アーカイブズ
立教大学共生社会研究センター
国立水俣病総合研究センター
水俣市立水俣病資料館
一般財団法人 水俣病センター相思社
株式会社ミナコレ
東京公害患者と家族の会
川崎公害患者と家族の会
地球環境パートナーシッププラザ
公害資料館ネットワーク
（2018年8月31日現在）
● 共催
一般社団法人 日本環境教育学会
公益社団法人 日本環境教育フォーラム
● 後援（順不同）
環境省
ESD活動支援センター
関東地方ESD活動支援センター
全日本博物館学会
日本展示学会
日本アーカイブズ学会
東京都人権啓発センター
認定NPO法人 開発教育協会
認定NPO法人 水俣フォーラム
● 協力
関東EPO
●2018年度地球環境基金助成事業
【東京大気汚染公害裁判について 】
1960年ごろから、東京は自動車の排気ガスによる大気汚染に悩
★お問い合わせ等
￣￣￣￣￣￣￣
「第６回公害資料館連携フォーラムin東京」 実行委員会事務局／公害資料館ネットワーク事務局
公益財団法人公害地域再生センター（あおぞら財団）担当：林、栗
〒555-0013 大阪市西淀川区千舟1-1-1あおぞらビル４階
TEL:06-6475-8885 FAX:06-6478-5885
kougaishiryoukan+forum@gmail.c
9月21日（金）中国で様々な市民活動をしているNGOリーダーの方19名があおぞら財団に研修に来られました。中国銀杏基金会による研修で、コーディネーターの朱惠文さん（日中市民社会ネットワーク事務局長）は、以前にもあおぞら財団と交流のあった方です。
午前中はあおぞらビル3階のグリーンルームで、あおぞら財団研究員の林が研修の流れ、西淀川公害の歴史と今、あおぞら財団の活動を、映像を写しながら紹介しました。参加された方々は、60年代工場からの煤煙で七色に煙る空の写真に、大気汚染のひどい北京と重ねて見ておられました。
工場からの煤煙は繁栄の証だったとの説明にみなさん大きく頷いていました。
熱心にメモされています。
後の質問では「大気汚染のひどい北京との交流はありますか？」「中国語の教材はありますか？」「公害を起こした工場、働いていた人は今どのような状況ですか？」といったものがあり、参加者の方々の環境問題に対する想いの大きさを感じました。他にもあおぞら財団の活動についても「西淀川の状況やイメージが良い方向へ変わってきて、事業も変わってきますか？」「個々のプロジェクトはずっと続くものですか？」等いくつか質問があり、1時間と短い時間の中でも大変興味を持たれた様子でした。
積極的に質問してくださいました。
あおぞら財団藤江事務局長よりご挨拶
素敵なお土産を頂きました！
基金の名前にちなんだ銀杏の葉っぱアート
手作りの可愛いキーホルダー
自主制作のDVD
その後、5階のあおぞら財団附属「西淀川・公害と環境資料館」（エコミューズ）へ移動して「公害みんなで力をあわせてー大阪・西淀川地域の記録と証言―」のパネルを見学しました。
パネルは日本語表記ですが、イラストからも伝わっていました。
喘息患者の気道、発作時の気道、正常な気道、の模型。触ると硬さの違いが分かります。
次は、昼食会場である、あおぞら財団が運営するくじらカフェへ徒歩で向かいます。道中は、住工混在や地盤沈下の状況などを説明しながら、ミニフィールドワークです。
大野川緑陰道路ではかつては工場排水によって汚濁された川だったことを写真と共に説明しています。
住宅の真横に工場がある様子を撮影されています。
お昼休憩。カフェ特製カレーをいただきました。
和室で皆さんリラックスされていました。
最後に、車の排気ガスをはじめとした道路公害の問題とその対策を学ぶために、バスで国道43号線まで移動しました。中国でも道路公害は深刻な問題です。日本の行政の立場での対策について学びたいというご要望を受けて、国土交通省近畿地方整備局大阪国道事務所にお願いしたところ、環境対策の説明のためにお二人の方が来てくださいました。
ご用意いただいたパネルと詳しい環境対策のパンフを使って解説していただきました
場所を移動して防音壁等の説明です
国道事務所のみなさんにもお土産をプレゼントしていただきました
国道43号線を背に記念撮影
今回の視察は、日本の各地を回られるツアーの途中ということで、通訳を挟みながら４時間程度という短い滞在でしたが、少しでもみなさんの今後の活動に活かしていただけると嬉しいです。（記＝佐々木・栗本）
