スタディーツアーの中国語版資料をアップしました。2009年度富山（イタイイタイ病)、2010年度新潟(新潟水俣病)、2011年西淀川(大気汚染公害)の三種類があります。
または、
あおぞら財団の中国語ページ
の「传达公害地区现状的调研旅行」からダウンロードができます。
現在、中国では急激な経済成長に伴い、公害も急激に増加しています。中国で発生した公害は、日系企業や日本への輸出製品の製造で排出されたものも多く、また日本にも汚染物質が飛来するなど決して人ごとではありません。中国においても、NGOによる公害反対運動が行われ、公害防止と公害被害者の救済を求めて精力的な活動がなされております。あおぞら財団では、日本の公害運動の経験を中国に伝え、中国のNGOとの協力することで、お互いのスキルアップをはかりながら、公害のない東アジア実現のために貢献したいと考えております。
日 時＝2012年5月25日（金）10:00～17:00
参加者＝中国からの研修生9人、通訳1人、コーディネーター1人
京都大学が窓口となっている「日中共同SD（持続可能な発展）人材育成事業春季研修」として、西淀川のフィールドワークをおこないました。
西淀川公害の説明、ビデオ視聴のあと、あおぞらビル屋上から周辺を見学しました。
次にバスにて、大和田西交差点、国道43号、出来島小学校、中島工業団地や尼崎を回りました。
「国道43号沿いにある出来島小学校をなぜ道路から離れたところに移設しないのか？」といった質問がありました。
あおぞらビルに戻って、和田美頭子さんと森脇君雄さん（西淀川公害患者と家族の会）のお話を聞きました。
地域再生の活動紹介のあと、それぞれワークシートに感想などを記入しました。ワークシートの最後の質問「今日の話を聞いて、自分の仕事に活用できそうなことは何ですか」については、一人ひとりスピーチしていただきました。
「日本の高度経済成長では発展によって失われたものがあることがわかった。中国でも経済と環境のバランスをとりながらやっていきたい」
「日本は環境教育がすすんでいる。子どものときから身につけないといけない。そして、教師への教育も大事」
「国民がどういう意識を持つかが大切だと思う」
などのコメントがありました。
みなさま、長時間お疲れ様でした。
記・鎗山善理子
５/２５、お隣り韓国の釜山市河西区の区長さんら５名が、あおぞら財団の視察に来ました。
まずは、43号線とその周辺の住宅環境、大野川緑陰道路などを見学。
大気汚染や現在の課題について説明しました。
あおぞら財団に戻り、財団の活動を紹介しました。
姜仁吉区長から「すばらしい活動です。」とのお言葉を頂きました。
質疑応答の時間には、工場跡地にどうして住宅がたつのか、
（→用途地域が用途に幅のある準工場地域に指定されているため）
準工業地域にを他の地域にかえる動きがあるのか、
（→都市計画決定の変更は大変。）
など用途についての質問がありました。
ちなみに今日は、別階で「京都大学日中SD人材育成研修」で中国人の研修受入もありました。
お隣の国同士、このような交流・協力ができることをうれしく思います。
（小平）
国際交流のページに、最近の国際交流活動の報告を載せました。
Skypeを使っての中国との公開討論会の実施など、IT発展の恩恵をうけて昔では考えられないような国際交流が可能になり、時代の変化を感じます。
今から２０年前の１９９２年に、ブラジル・リアデジャネイロで国連地球サミットが開催されました（１９９２年６月３日～１４日）。
同サミットには、全国の公害被害者を代表として森脇君雄財団理事も参加し、世界に日本の公害被害の実態を訴えました。同会議では、竹下元首相が「公害は終わった」と挨拶しましたが、それを遮って演壇に登り、被害者の立場から「公害は終わっていない！被害が今でも続いており深刻な事態だ」と３０分ほど訴え、会場いっぱいの拍手を受けました。
同サミットでは、地球環境保全の行動計画を示した「アジェンダ２１」、過剰な生産・消費形態を改めるよう各国に勧告した「環境と開発に関するリオ宣言」が採択され、国連気候変動枠組み条約と同生物多様性条約の署名が始まりました。
1992年ブラジルにて。中央・森脇氏(若い！)
「測ってみよう青空指数」記者会見中
日本から、ブラジルからのメッセージでいっぱいのフラッグ
２０年の月日を経て、再びリオで「国連持続可能な開発会議（リオプラス２０）」が開催されます。約１２０カ国の首脳、企業、NGOなど多くの人々が集い、これまでの２０年でどこまで目標が達成されているのか？、今後１０年の経済・社会・環境をどうしていくのか？などを議論する予定で、環境に配慮した「グリーン経済」への移行、「持続可能な発展に向けた制度的枠組み」などについて話し合われます。
関西でも、リオへ、世界へ、思いを伝えていこうという活動が既に行われています。
先日（３月２４日）には、京都で「地球サミット「リオ＋20」に向けて ～私たちが、望む未来とは～」が開催されました（主催：一般社団法人環境パートナーシップ会議、地球サミット2012 Japan、京のアジェンダ21フォーラム）。
昨年、東日本大震災を経験し、原発をはじめとしたエネルギー問題は、直近の課題であり、私達の暮らしそのものを改めて見直す機会となればと思います。
トークセッション１「３１１と日本、そしてリオ＋２０へ」の様子
各地から多くの人が参加し「The Future We Want（私たちが望む未来）」を話し合いました
※参考
・国連持続可能な開発会議（リオ＋20）（外務省HP)
http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/kankyo/rio_p20/gaiyo.html
・リオ＋20事務局
http://www.uncsd2012.org/rio20/
（記：藤江徹）
