いつもエコミューズを応援、関心をお寄せくださりありがとうございます。
エコミューズから活動資金寄附協力のお願いです。エコミューズ設立から12年の活動の中で西淀川大気汚染公害裁判の資料整理と保存を活動の軸とし、様々な研修活動、全国の大気汚染地域の公害裁判資料の整理や公害被害地との連携を進めてきました。そうした中で、新たに挑戦したいことが増えてまいりました。

・資料整理と検索の為のパソコンの更新
・研修用映像の編集
・公害患者さんのお話を映像で残す
・そのための機材の充実

2018年度の目標は30万円です。（2018年10月15日現在で7万円集まっています。ありがとうございます。）

エコミューズの活動を継続的かつ発展的にすすめていくための活動資金となります。エコミューズの新たな挑戦のために、みなさまのお力添えをお願いいたします。

エコミューズの活動はHamon基金によって支えられています。

 
■寄付方法■

●銀行（ネットバンキング）からの振込
三菱東京UFJ銀行 歌島橋支店（006）
普通貯金　3728858
（公財）公害地域再生センター
（ザイ）コウガイチイキサイセイセンター
※通信欄にハモン基金への寄付とご記入ください。

●郵便局からの振込 口座記号番号　00960-9-124893 加入者名　あおぞら財団
※通信欄にハモン基金への寄付とご記入ください。

●オンライン寄付サイトGiveOneより、インターネット上から寄付することもできます。
こちらからお願いします。
（クレジットカード、ジャパンネット銀行、ペイジー決済に対応します。）

※寄付者のお名前は機関誌やホームページ等で公表させていただきます。ご都合の悪い方は振替用紙の通信欄にその旨お書きいただきますようお願い申し上げます。
※あおぞら財団は税額控除対象法人のため、寄付金は税制上の優遇配置がうけられます。

ちらしができました。併せてご覧ください。



PDFでもご覧になれます。

エコミューズとは・・・大阪・西淀川地域で起きた大気汚染公害ぜんそくなどの公害病で苦しんだ住民726人が 工場を経営する企業と道路を管理する国・道路公団相手に裁判を起こしました。 1978年から約20年間かかった裁判では住民が勝訴しました。 裁判の和解金を元に、まちづくり組織であるあおぞら財団を設立し、 公害経験を伝えるために西淀川・公害と環境資料館(愛称：エコミューズ）を開館しました。

——————————————————
【12／14,15,16開催】

みんなSDGsに繋がっているよ！公害資料館の”わ”

「第６回公害資料館連携フォーラムin東京」
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
公害を伝える取組を学び、
各地の公害地域再生の取組を共有することで、
公害教育と公害資料館の可能性につい て議論する
公害資料館連携フォーラムを年１回開催しています。
新潟・富山・四日市・水俣・大阪で開催し、今年度は東京で開催します。

SDGｓ（持続可能な開発目標）をテーマにして、東京や川崎の公害の今を共有しつつ、これからの公害教育と公害資料館の可能性について議論を深めたいと願っています。

WEBサイト：http://kougai.info/forum
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【日程】：2018年12月14－16日（金－日）
【会場】：法政大学　多摩キャンパス　ほか
（アクセス：http://www.hosei.ac.jp/access/tama.html
京王線 めじろ台駅下車、バスで約10分「法政大学」下車
JR線 西八王子駅下車、バスで約22分 または、相原駅下車、バスで約13分「法政大学」下車）

【内容】：
12/14（金） 13-17時
＊フィールドワーク （先着30名）
東京の大気汚染公害の現場を回る
12/15（土） 13時～
＊基調講演
「市民の力でSDGsを活用する～ハードコア編」
今田　克司さん
＊フォーラム 分科会１
＊交流会
12/16（日） 9時30分～
＊フォーラム 分科会２
＊フォーラム 全体会
[チラシやWEB（http://kougai.info/forum）
メール後半に詳細な内容を記載しています。あわせてご覧下さい。]

【参加費】：
＊フィールドワーク：4,000円
＊フォーラム（２日とおし）： 会員4,000円　非会員5,000円　学生1,000円
＊交流会：4,000円

【参加申込】
以下の申込フォームからお申込ください。
https://goo.gl/forms/yE1vcymSBhs4m03p2
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
または、メール後半の詳細やチラシ等をご覧の上
必要項目［氏名／所属／連絡先（電話・メール・住所等）／
参加希望内容（フィールドワーク・基調講演・交流会の参加の有無・希望分科会）］についてＦＡＸ・メール・電話にてお知らせ下さい。

メール：kougaishiryoukan+forum@gmail.com
TEL　06-6475-8885　　FAX　06-6478-5885
WEBサイト：http://kougai.info/forum

■□■□内容詳細■□■□■□■□■□■□■□

「第６回公害資料館連携フォーラムin東京」

【12/14（金） 13-17時 フィールドワーク】 （先着30名）
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★東京の大気汚染公害の現場を回る
大和町交差点（大気汚染激甚交差点）－自転車道改善の現場－被害者のお話－立教大学共生社会研究センター（千葉川崎公害裁判、東京大気汚染公害裁判資料）

【12/15（土） 13時～20時 基調講演/分科会/交流会】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★13：00-15：00　基調講演
「市民の力でSDGsを活用する～ハードコア編」
今田　克司さん
［講師プロフィール］
一般社団法人SDGs市民社会ネットワーク業務執行理事
現職ほかに（一財）CSOネットワーク代表理事、（特活）日本ＮＰＯセンター副代表理事。米国（6年半）、南アフリカ（5年半）含め、国内外でＮＰＯマネジメント歴24年。2008-13年、市民社会の強化を推進するＣＳＯのグローバルな連合体であるCIVICUS（南アフリカ）にて事務局次長。この間、SDGs（持続可能な開発目標）策定過程に市民社会の声を反映させる各種提言活動に関わった。

★15：15-17：45　分科会
○15-1［資料］展示キャプションの作成を通じて資料整理の方法を学ぶ
資料をじっくり分析して、展示キャプションを書いてみるというワークショップを行います。展示キャプションの作成と資料整理のプロセスには実は共通する点があります。資料の読み方や目録の作り方等、グループワークを通して理解を深めます。
担当委員：清水 善仁（法政大学大原社会問題研究所環境アーカイブズ）、平野 泉（立教大学共生社会研究センター）、小田
康徳（西淀川・公害と環境資料館）、蜂谷 紀之（国立水俣病総合研究センター）

○15-2［地域づくり］公害地域再生のまちづくり戦略：患者会と自治体の効果的な連携を目指して
東京と川崎にある「公害患者と家族の会」は、被害補償を求めて運動を展開していく一方、公害を起こさない地域づくりに取り組んできました。本分科会では、二つの会の実践を報告していただき、自治体へのアプローチの仕方、パートナーシップの築き方、計画や施策への提言の方法などについて共有し、具体的な議論を行います。
ゲスト：大越 稔秋さん（東京公害患者と家族の会副代表）
大場 泉太郎さん（川崎公害患者と家族の会事務局長）
担当委員： 川中 大輔（龍谷大学）、原田 利恵（国立水俣病総合研究センター）、尾崎 寛直（東京経済大学）

○15-3［展示］巡回20年の水俣展に学ぶ
水俣フォーラムは、1996年の水俣・東京展をもとに翌年設立されました。これまで全国で25回開催してきた水俣展は何をめざしてどのように作り、何を伝えてきたのかうかがいます。それを元に公害資料館の存在理由と展示の意義を考えます。
ゲスト： 実川 悠太さん（認定NPO法人水俣フォーラム理事長）
担当委員 ：林 浩二（千葉県立中央博物館学芸員）

○15-4［教育１］「公害資料館」の教育力を考える
時代が流れ世代も替わる中で、公害資料館の社会的装置としての意味は変わってきています。その変化にどう対応するか。これまで水俣病を伝える活動に取り組んできた吉永さんの問題提起を踏まえ、皆さんと共に考えたいと思います。
ゲスト： 吉永 利夫さん（株式会社ミナコレ）
担当委員： 高田 研（都留文科大学）、安藤 聡彦（埼玉大学）

★18：15-20：00 交流会（会場 ：法政大学多摩キャンパス内）

【12/16（日） 9時30分～15時 分科会/全体会】
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
★9：30-12：00　分科会
○16-1［公害入門］公害と環境、アジアへの広がり
日本では1960年代から、公害環境問題を学際的に分析し、政策提言を行う研究者のグループが生まれ、活動が積み重ねられてきました。そして90年代以降は公害地域の「環境再生」に取り組むとともに、その経験を活かし、深刻な公害が頻発するアジアへと活動のネットワークを広げています。このような取り組みの意義をお話ししていただきます。
ゲスト：寺西 俊一さん（一橋大学名誉教授・特任教授）
担当委員： 尾崎 寛直（東京経済大学）

○16-2［企業］SDGsの視点で、イタイイタイ病の経験から学ぶ
イタイイタイ病の原因企業、三井金属の子会社である神岡鉱業の元社長の渋江隆雄さんに、被害者との信頼関係構築について、当時どのように考え行動されたか、お話しいただきます。公害経験からの学びが、企業のSDGs（持続可能な開発目標）達成にどのようにつながるのかを考えます。
ゲスト：渋江 隆雄さん（元三井金属鉱業株式会社執行役員、北海道大学新渡戸カレッジフェロー）
担当委員：五十嵐 実（日本自然環境専門学校、あがのがわ環境学舎）、藤原 園子（公益財団法人水島地域環境再生財団）、清水
万由子（龍谷大学）、髙木 勲寛（神通川流域カドミウム被害団体連絡協議会）

○16-3［教育２］私たちはなぜ「公害に抗する教育」に取り組んだか？：未来に向けて過去を語り合う
半世紀あまり前、公害問題が激発した時代に、公害に抗する教育運動が展開されました。その中心におられたおふたりにおいでいただき、語り合っていただくなかで、これからの公害教育に向けて継承すべきものを考え合っていきたいと思います。
ゲスト： 藤岡 貞彦さん（一橋大学名誉教授）
福島 達夫さん（元和光大学教授）
担当委員：安藤 聡彦（埼玉大学）、高田 研（都留文科大学）

★13：00-15：00 フォーラム 全体会

——————–
●主催：第６回公害資料館連携フォーラムin東京実行委員会（順不同）
新潟県立環境と人間のふれあい館－新潟水俣病資料館－
一般社団法人あがのがわ環境学舎
一般財団法人 神通川流域カドミウム被害団体連絡協議会、
富山県立イタイイタイ病資料館
四日市公害と環境未来館
公益財団法人 公害地域再生センター（あおぞら財団）付属西淀川・公害と環境資料館
尼崎南部再生研究室（あまけん）
公益財団法人 水島地域環境再生財団
全国公害被害者総行動実行委員会
法政大学大原社会問題研究所環境アーカイブズ
立教大学共生社会研究センター
国立水俣病総合研究センター
水俣市立水俣病資料館
一般財団法人 水俣病センター相思社
株式会社ミナコレ
東京公害患者と家族の会
川崎公害患者と家族の会
地球環境パートナーシッププラザ
公害資料館ネットワーク
（2018年8月31日現在）

●  共催
一般社団法人 日本環境教育学会
公益社団法人 日本環境教育フォーラム

●  後援（順不同）
環境省
ESD活動支援センター
関東地方ESD活動支援センター
全日本博物館学会
日本展示学会
日本アーカイブズ学会
東京都人権啓発センター
認定NPO法人 開発教育協会
認定NPO法人 水俣フォーラム

●  協力
関東EPO

●2018年度地球環境基金助成事業

【東京大気汚染公害裁判について 】
1960年ごろから、東京は自動車の排気ガスによる大気汚染に悩まされていきます。ディーゼル車は、ガソリン車からはほとんど排出されない浮遊粒子状物質を大量に排出し、酸化窒素もガソリン車の十数倍排出します。自動車排ガス汚染により、ぜん息などの呼吸器系の病気になる人が増えていきました。東京大気汚染公害裁判は1996年~2007年に行われました。裁判和解後も原告と被告は話し合いを続けて、公害地域再生に取り組んでいます。

★お問い合わせ等
￣￣￣￣￣￣￣
「第６回公害資料館連携フォーラムin東京」 実行委員会事務局／公害資料館ネットワーク事務局

公益財団法人公害地域再生センター（あおぞら財団）担当：林、栗本
〒555-0013 大阪市西淀川区千舟1-1-1あおぞらビル４階
TEL:06-6475-8885 FAX:06-6478-5885
kougaishiryoukan+forum@gmail.com

公害資料館連携フォーラムin東京

環境省平成30 年度ユース世代による公害体験の聞き書き調査業務
新潟水俣病・公害スタディツアー

日時：2018年8月30日(木)～9月2日（日)
場所：新潟県立環境と人間のふれあい館、菱風荘ほか
対象：ユース世代（若者世代）＊20代まで
募集：20名
参加費：無料（宿泊・食費。新宿から送迎バスを運行）＊新潟現地集合の場合は交通費をご負担ください。
応募要件：
原則、スタディツアー全日程参加、事前勉強会参加、事前レポート・事後レポート提出が条件。
応募者多数の場合は、応募動機を考慮に入れて選考。

ちらし

申し込みフォーム
https://goo.gl/bRYjRc

2015年5月31日は、新潟水俣病公式確認から50年でした。
汚染された環境は改善されて、
公害は過去の出来事とみなされつつありますが、
公害被害者の補償の問題など、未だに継続している問題があります。
公害の被害を受けた当事者は高齢化しており、当時を知る人が少なくなっています。

公害の被害とは何か、地域ではどんな葛藤が起きたのか。
過去の経験と記憶を、ユース世代の視点で聞き取り、未来に向けて発信する試みに参加しませんか？

ユース世代の感性で、公害被害地域のこれまでの歩みを再評価し、発信することで、
地域再生に関わる人々が、これから歩むべき道について、新たな視点を得ることができるかもしれません。

そして、参加したユース世代のみなさんには、
この聞き書きから学んだこと、公害地域から学んだことを生かして、
日本のまた世界の地域の持続可能性について考え、
SDGｓの達成に向けて、様々な領域で行動を始めてほしいと考えています。

ぜひ、ご参加ください。

■事前レポート
下記3冊の課題図書のうち1冊を読み、その感想と「新潟の現場で何を学びたいか」をA4判2枚程度にまとめて、8月24日までに事務局に提出してください。
＜課題図書＞
関礼子　『阿賀の記憶、阿賀からの語り―語り部たちの新潟水俣病』新泉社
斉藤恒　『新潟のメチル水銀中毒症 その教訓と今後の課題』文芸社
坂東克彦　『新潟水俣病の三十年―ある弁護士の回想』日本放送出版協会

■事前学習会
１）日時　2018年8月28日（火）10：00～15：30
２）場所　立教大学　５号館　5210教室
３）講師　関礼子先生（立教大学）、高田研先生（都留文科大学）
４）内容　新潟水俣病に関する講義と、参加者の問題意識の共有（グループわけ）

■公害スタディツアー
１）集合・解散場所：ＪＲ新宿駅 西口工学院大学前（予定）8：00
＊八王子からの乗車・下車も可（希望者には後日、集合場所・時間を連絡）
＊会場の「新潟県立人間と環境のふれあい館」現地集合・解散も可能。その交通費はご負担ください。
２）費用：無料（宿泊・食費込み。新宿から送迎バスを運行）
３）主な研修会場：
・新潟県立環境と人間のふれあい館（新潟水俣病資料館）１階研修室
・菱風荘「体験蔵」
４）宿泊場所：菱風荘（新潟市北区前新田乙364-1）＊ふれあい館の隣
・基本的に相部屋です。ご了承ください。
・各コテージに、バス・トイレと簡単なキッチンあり。
・菱風荘は「体験蔵」「宿泊蔵」共にFree Wi-Fi

５）スケジュール（予定）
＜1日目＞
8：00　新宿駅西口集合
14：00　開会
・新潟県立人間と環境のふれあい館　見学
・公害被害者のお話
・新潟水俣病を診察してきた医師のお話
夜：交流会

＜2日目＞
午前：フィールドワーク（鹿瀬周辺）
午後：グループに分かれて聞き書き
（患者宅、医師・支援者、弁護士、ケア施設）
夜：グループごとに聞き書き内容のまとめ作業

＜3日目＞
午前：グループに分かれて聞き書き
（医師、弁護士、行政）
午後：ミニフィールドワーク
夜：グループごとに発表準備

＜4日目＞
午前：発表会、振り返り
14：00　閉会、現地解散
19：30　新宿駅解散

■事後レポート
グループ毎に聞き書きの内容を文字起こしし、まとめて提出していただきます。
（11月頃締め切り予定）

＜参考＞

2010年の公害スタディツアーの様子はこちら
http://www.studytour.jpn.org/niigata0_menu.html

＜問合せ先、事務局＞
あおぞら財団　（公益財団法人公害地域再生センター）
〒555-0013　大阪市西淀川区千舟1-1-1あおぞらビル4階
TEL 06-6475-8885　FAX 06-6478-5885　 webmaster@aozora.or.jp
担当：林、栗本