２０１２年5月26日
ECOまちネットワークでお世話になっている柏原誠先生が、３回生のゼミ生を連れて、あおぞら財団を訪問してくれました。
３回生ゼミ生が５名、４回生ゼミ生が２名の７名です。（あと先生なので総勢で８名）
御幣島駅で集合して、歌島橋交差点と緑陰道路をフィールドワークしたのちに、
西淀川公害と、あおぞら財団の説明を行いました。
その後、４回生の岸田君と山崎さんから、キャンドルナイトについての話をしてもらいました。
そう、この二人は３回生の時から、キャンドルナイト実行委員会として活動しているのです。
柏原ゼミ生は、必ず、地域の団体と一緒に活動をすることになっているのです。
いいこと書いてますよね。いろいろな世代と交流することで、彼らのコミュニケーション力がアップして、市民力が付くんですよね。
ぜひ、３回生のみなさんも、あおぞら財団の活動に参加してもらえればと思います。
この後、４回生の二人は６月に行うキャンドルナイトのポスターを作って帰ったのでした。
よく働くね！えらい！（林）
ブログカテゴリー » 資料館（エコミューズ）
大阪経済大学 柏原ゼミ受け入れ
日中共同SD（持続可能な発展）人材育成事業 春季研修受け入れ（5/25）
日 時＝2012年5月25日（金）10:00～17:00
参加者＝中国からの研修生9人、通訳1人、コーディネーター1人
京都大学が窓口となっている「日中共同SD（持続可能な発展）人材育成事業春季研修」として、西淀川のフィールドワークをおこないました。
西淀川公害の説明、ビデオ視聴のあと、あおぞらビル屋上から周辺を見学しました。
次にバスにて、大和田西交差点、国道43号、出来島小学校、中島工業団地や尼崎を回りました。
「国道43号沿いにある出来島小学校をなぜ道路から離れたところに移設しないのか？」といった質問がありました。
あおぞらビルに戻って、和田美頭子さんと森脇君雄さん（西淀川公害患者と家族の会）のお話を聞きました。
地域再生の活動紹介のあと、それぞれワークシートに感想などを記入しました。ワークシートの最後の質問「今日の話を聞いて、自分の仕事に活用できそうなことは何ですか」については、一人ひとりスピーチしていただきました。
「日本の高度経済成長では発展によって失われたものがあることがわかった。中国でも経済と環境のバランスをとりながらやっていきたい」
「日本は環境教育がすすんでいる。子どものときから身につけないといけない。そして、教師への教育も大事」
「国民がどういう意識を持つかが大切だと思う」
などのコメントがありました。
みなさま、長時間お疲れ様でした。
記・鎗山善理子
韓国の釜山市河西区 区長さんあおぞら財団視察
５/２５、お隣り韓国の釜山市河西区の区長さんら５名が、あおぞら財団の視察に来ました。
まずは、43号線とその周辺の住宅環境、大野川緑陰道路などを見学。
大気汚染や現在の課題について説明しました。
あおぞら財団に戻り、財団の活動を紹介しました。
姜仁吉区長から「すばらしい活動です。」とのお言葉を頂きました。
質疑応答の時間には、工場跡地にどうして住宅がたつのか、
（→用途地域が用途に幅のある準工場地域に指定されているため）
準工業地域にを他の地域にかえる動きがあるのか、
（→都市計画決定の変更は大変。）
など用途についての質問がありました。
ちなみに今日は、別階で「京都大学日中SD人材育成研修」で中国人の研修受入もありました。
お隣の国同士、このような交流・協力ができることをうれしく思います。
（小平）
大阪ミュージアム構想に登録（エコミューズ、大野川緑陰道路）
※「大阪でタンデム自転車を楽しむ会」の記事の転載です。
大阪ミュージアム構想ってご存知ですか？
まち全体を「ミュージアム」に見立て、魅力的な地域資源を発掘・再発見し、磨き・際立たせ、結びつけることにより、大阪のまちの魅力を内外に発信する大阪府の取り組みです。
そこで、エコミューズと大野川緑陰道路をぜひ登録してもらおうとお願いをしたところ、ついに登録されました。
エコミューズ
大野川緑陰道路
大野川緑陰道路の説明では、タンデム自転車をあおぞら財団で貸し出しができることを記載しました。
ぜひ、ご覧ください。
そして、スマートフォンを使っているみなさま
「ふらっと案内」というアプリを使えば
大阪ミュージアム構想に登録されている場所が表示されて、楽しく街歩きができるそうです。
こちらも試してみて下さいね。
（林）
※あおぞら財団は「大阪でタンデム自転車を楽しむ会」の事務局です。
タンデム自転車のレンタルをおこなっています。詳しくは下記連絡先まで。
大阪でタンデム自転車を楽しむ会
【HP】http://www.tandem-osaka.com/
【FB】http://www.facebook.com/osaka.tandem
〒555-0013 大阪市西淀川区千舟1-1-1あおぞらビル４階（あおぞら財団内）
TEL：06-6475-8885 FAX：06-6478-5885
webmaster@aozora.or.jp
ベトナムの留学生が西淀川公害裁判を学ぶ
2012年4月25日
今日は神戸大学の国際協力研究科から、斉藤先生とハインさんが資料館に来て下さいました。
公害裁判と公益訴訟について質問がありました。
国際協力研究科は英語でしゃべるのが基本なので、日本語はあまりしゃべれないそうです。
斉藤先生が通訳をして下さり、西淀川公害裁判について説明しましたが、
世論を高めて裁判を勝つとことがベトナムではなかなか理解できないようでした。
あと、健康被害で道路の差止めの判決が出たことも理解できないようでした。
最近、英語での翻訳が少なく、中国語の翻訳が多いのですが、
英語の資料も必要だなぁと痛感したところです。
あおぞら財団の英語サイトはこちらです。
英語の翻訳ボランティアとかも募集していますので、我こそはと言う方がいらっしゃったら、ぜひ声を掛けて下さいね。（林）